<\/p>\n<\/p>\n
Supongo que en el mundo de la m\u00c3\u00basica hay fen\u00c3\u00b3menos que son universales, m\u00c3\u00a1s en concreto estoy pensando en ese provincianismo musical que obliga a los grupos de pa\u00c3\u00adses de habla no inglesa a utilizar el lenguaje de la Gran Breta\u00c3\u00b1a para expresarse y dar rienda suelta a sus ideas. En los \u00c3\u00baltimos quince a\u00c3\u00b1os podemos encontrar varios ejemplos claros, obviamente y ya que la lengua en la que se desarrollan los art\u00c3\u00adculos de este blog es el castellano, el primer caso que se nos viene a la mente es el de los primeros a\u00c3\u00b1os noventa en Espa\u00c3\u00b1a. Cu\u00c3\u00a1nta tropel\u00c3\u00ada se cometi\u00c3\u00b3 en aras de aquello de \u00e2\u20ac\u0153el ingl\u00c3\u00a9s es el idioma perfecto para decir lo que quieres en una canci\u00c3\u00b3n\u00e2\u20ac\u009d, frasecita repetida una y mil veces y que solo trataba de ocultar la impericia, cuando no inutilidad, de muchos grupos para construir canciones en su propio idioma. Estaba claro, resultaba m\u00c3\u00a1s sencillo emplear un idioma que el 90% de su audiencia no entend\u00c3\u00ada, as\u00c3\u00ad se enmascaraban unas letras de parvulario, muchas veces con errores gramaticales que rozaban lo indecente. A todos nos vienen unos cuantos nombres a la memoria, pero bueno, mejor entonar aquello de \u00e2\u20ac\u0153ni un mal gesto, ni una mala palabra\u00e2\u20ac\u009d…..<\/p>\n
En aquellos mismos a\u00c3\u00b1os aparecieron, como ca\u00c3\u00addos del cielo, los primeros grupos japoneses. El fen\u00c3\u00b3meno se repet\u00c3\u00ada, aunque quiz\u00c3\u00a1s de una manera m\u00c3\u00a1s justificada, evidentemente el empleo del ingl\u00c3\u00a9s en Jap\u00c3\u00b3n era mayor que en Espa\u00c3\u00b1a, y el nivel del ingl\u00c3\u00a9s de estos grupos era netamente superior al de nuestros patrios grupos. Sin embargo llama la atenci\u00c3\u00b3n que mientras aqu\u00c3\u00ad se renegaba del castellano, idioma bonito como ning\u00c3\u00ban otro, se abrazaba sin disimulo a aquellos grupos japoneses que cantaban en su idioma natal. Y bueno, estas l\u00c3\u00adneas no pretend\u00c3\u00adan analizar el car\u00c3\u00a1cter de parte de la audiencia de esos a\u00c3\u00b1os, pero siendo \u00c3\u00a9stos hechos ciertos, uno no puede m\u00c3\u00a1s que pararse a pensar en ello y llega a la conclusi\u00c3\u00b3n de que ese provincianismo mezclado con la devoci\u00c3\u00b3n por lo ex\u00c3\u00b3tico que manifest\u00c3\u00a1bamos los espa\u00c3\u00b1olitos no era m\u00c3\u00a1s que una muestra del complejo de inferioridad existente entre todos los descubridores del fen\u00c3\u00b3meno Indie por aquellos a\u00c3\u00b1os. Y es que todav\u00c3\u00ada nos quedaba (queda) mucho por andar….<\/p>\n
El tercer ejemplo de esa manifestaci\u00c3\u00b3n de provincianismo comentada hasta ahora lo podr\u00c3\u00adamos encontrar en la efervescente escena sueca, que tantas y tan buenas alegr\u00c3\u00adas est\u00c3\u00a1 deparando en los \u00c3\u00baltimos a\u00c3\u00b1os para el aficionado al Pop. Y es que solo recientemente est\u00c3\u00a1n empezando a llegar hasta nosotros los primeros casos de grupos provenientes de ese g\u00c3\u00a9lido pa\u00c3\u00ads que empleen su lengua nativa. En realidad es cierto que la barrera idiom\u00c3\u00a1tica hace m\u00c3\u00a1s dif\u00c3\u00adcil la asimilaci\u00c3\u00b3n de su m\u00c3\u00basica, pero si nos paramos a pensar fr\u00c3\u00adamente, y siendo sinceros……..\u00c2\u00bfentendemos lo que nos dicen todos esos grupos ingleses o franceses que llevamos escuchando tanto tiempo? En la mayor\u00c3\u00ada de los casos, y haciendo un esfuerzo, s\u00c3\u00ad estamos al tanto de las letras de las canciones gracias a un ejercicio de voluntad y la probable ayuda del libreto del cd, pero en general, el castellanohablante no suele dominar tambi\u00c3\u00a9n el ingl\u00c3\u00a9s, de modo que en una escucha superficial no se entera de absolutamente nada. As\u00c3\u00ad que de igual manera que muchos se sintieron seducidos por aquellos grupos que cantaban en japon\u00c3\u00a9s, la nueva hornada (bueno, no tan nueva) de grupos que cantan en sueco merecen la atenci\u00c3\u00b3n del oyente inquieto.<\/p>\n
Sibiria<\/strong><\/a> pueden considerarse veteranos dentro de la prol\u00c3\u00adfica escena sueca, al menos dentro del grupo de artistas que comunican en sueco, puesto que llevan ya cerca de cuatro a\u00c3\u00b1os produciendo canciones de factura sobresaliente y una estimable habilidad mel\u00c3\u00b3dica con un idioma, que al igual que el alem\u00c3\u00a1n, no est\u00c3\u00a1 especialmente dotado para transmitir dulzura al o\u00c3\u00addo. Tr\u00c3\u00ado compositivo compuesto incialmente por Mart\u00c3\u00adn Abrahmsson, Mart\u00c3\u00adn Hanberg y Eric Laquist, al que m\u00c3\u00a1s tarde se le a\u00c3\u00b1adir\u00c3\u00ada el bater\u00c3\u00ada Eric Ramsey, que no participar\u00c3\u00ada en la grabaci\u00c3\u00b3n de su Lp de debut Norrlands Inland<\/em><\/strong>. Quiz\u00c3\u00a1s la caracter\u00c3\u00adstica m\u00c3\u00a1s rese\u00c3\u00b1able del grupo, y que afecta de manera decisiva a sus canciones sea la ubicaci\u00c3\u00b3n del mismo, al que hace referencia el t\u00c3\u00adtulo de este disco de debut. Norrland, la regi\u00c3\u00b3n en la que residen los miembros del grupo, aun as\u00c3\u00ad a gran distancia unos de otros, impregna constantemente las canciones de Sibiria, siendo \u00c3\u00a9sta una regi\u00c3\u00b3n que representa m\u00c3\u00a1s de la mitad de la superficie del pa\u00c3\u00ads est\u00c3\u00a1 pobremente poblada. As\u00c3\u00ad Sibiria desarrollan su trabajo con escaso contacto con otros de los muchos grupos de su pa\u00c3\u00ads, lo cual contribuye a crear un sonido personal con el marcado acento melanc\u00c3\u00b3lico de los habitantes de esas tierras de fr\u00c3\u00ados, tupidos y solitarios bosques.<\/p>\n Norrlands Inland <\/em>nos hace llegar once temas en las que la influencia anglosajona (esos Smiths<\/a> a los que se compara en su propio pa\u00c3\u00ads….) se hace m\u00c3\u00a1s patente que la d\u00c3\u00a9bil conexi\u00c3\u00b3n con la escena sueca a la que poco les une, si no fuera por relaciones con otros grupos del sello Hybris<\/a> que practican un Pop m\u00c3\u00a1s tecnol\u00c3\u00b3gico. El disco se abrir\u00c3\u00a1 con Varsplitter<\/em>, un precioso instrumental que se abre con sonidos de la naturaleza para a continuaci\u00c3\u00b3n iniciarse una l\u00c3\u00adnea de guitarra que centrar\u00c3\u00a1 nuestra atenci\u00c3\u00b3n durante todo el tema haci\u00c3\u00a9ndonos pensar, por momentos, en unos lejanos Felt<\/a>. Canci\u00c3\u00b3n de cautivadora simpleza, va floreciendo a lo largo de los escasos dos minutos de duraci\u00c3\u00b3n, a\u00c3\u00b1adiendo detalles poco a poco a lo largo de su desarrollo, primero el sonido de unas palmadas y percusi\u00c3\u00b3n, m\u00c3\u00a1s tarde unos leves toques electr\u00c3\u00b3nicos que rematar\u00c3\u00a1n un estupendo inicio de disco. A continuaci\u00c3\u00b3n sonar\u00c3\u00a1n diez temas repletos de melod\u00c3\u00ada que contagian distintas emociones sin necesidad de hacer llegar una idea concreta con las letras, as\u00c3\u00ad Kastalskolan 9E <\/em>inspira sosiego enter\u00c3\u00a1ndonos luego de que el tema recuerda la escuela, con tiempos y gentes pasadas durante una ni\u00c3\u00b1ez adolescencia ya lejana. Christian Olsson <\/em>se convertir\u00c3\u00a1 en una de las piezas definitivas del disco, con un bonito piano acompa\u00c3\u00b1ando sencillas percusiones y unos graciosos cascabeles que adornan la historia de este atleta sueco que cogi\u00c3\u00b3 todas sus pertenencias, una vez estaba bien establecido, y se march\u00c3\u00b3 al m\u00c3\u00a1s soleado y fiscalmente bondadoso M\u00c3\u00b3naco. Omtagning<\/em> cierra una primera parte del disco antes de la instrospectiva Laaksonen, Laaksonen<\/em>, siendo elegido como uno de los singles extra\u00c3\u00addos del Lp resulta uno de los temas m\u00c3\u00a1s jangle de \u00c3\u00a9ste. Otro hit de Norrlands Inland <\/em>es la optimista (al menos por el sonido, las letras ya se sabe….) (Jag Kunde Ha Varit) Vem Som Helst <\/em>que incita sin disimulo a abandonarse al baile, la pieza m\u00c3\u00a1s ligada a sus parientes cercanos Vapnet<\/a>. As\u00c3\u00ad habremos dado buena cuenta de la mayor parte del disco, quedando para el final piezas como Hat Tillbaks<\/em>, por momentos puro jangle pop, o la excesivamente afectada y sensiblera Men I Tusen Ar<\/em>. Y por no dejar de comentar los tres \u00c3\u00baltimos temas del disco, decir que tanto Ring Mig N\u00c3\u00a4r Du \u00c3\u201er Full <\/em>como Som Ditt Husdjur <\/em>y Utnyttjad Och Konsumerad<\/em> mantienen un alt\u00c3\u00adsimo nivel digno del resto de compa\u00c3\u00b1eras de disco, pudiendo destacar, si acaso a la primera de ellas.<\/p>\n Sibiria acaban de publicar en el pasado Noviembre su segundo Lp Inom Familien<\/em> que, esperemos, pronto ser\u00c3\u00a1 objeto de revisi\u00c3\u00b3n en 360\u00c2\u00ba de Separaci\u00c3\u00b3n, ser\u00c3\u00ada esta buena se\u00c3\u00b1al de que Sibiria mantienen su buen gusto en la facturaci\u00c3\u00b3n de canciones. En cualquier caso, \u00c3\u00a9ste y su predecesor, as\u00c3\u00ad como diversos singles son obtenibles a trav\u00c3\u00a9s de la tienda<\/a> del estupendo sello Hybris.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Supongo que en el mundo de la m\u00c3\u00basica hay fen\u00c3\u00b3menos que son universales, m\u00c3\u00a1s en concreto estoy pensando en ese provincianismo musical que obliga a los grupos de pa\u00c3\u00adses de habla no inglesa a utilizar el lenguaje de la Gran Breta\u00c3\u00b1a para expresarse y dar rienda suelta a sus ideas. En los \u00c3\u00baltimos quince a\u00c3\u00b1os […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,4,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madridmusic.com\/360grados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69"}],"collection":[{"href":"https:\/\/madridmusic.com\/360grados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/madridmusic.com\/360grados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madridmusic.com\/360grados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madridmusic.com\/360grados\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/madridmusic.com\/360grados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madridmusic.com\/360grados\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madridmusic.com\/360grados\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=69"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madridmusic.com\/360grados\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}